译文
深夜(ye),前殿传来有节奏的(de)歌声。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我(wo)俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送(song)走好友只留下楚山的孤影。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生(sheng);六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆(po)婆的事令我担忧。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名(ming),换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
今齐闵王益弱:秦围邯郸时,齐闵王死去已二十多年。 王力先生说,此句疑有误意思是,今之齐比湣王时益弱
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
善 :擅长,善于。
②次第:这里是转眼的意思。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
4.伐:攻打。