译文
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
幽王究竟杀(sha)的是谁?哪里得来这个褒姒?
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到(dao)头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只(zhi)有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿(chuan)上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责(ze)打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
这里连日月之光都照(zhao)不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
紧(jin)急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
注释
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
67、揖(yī)让:宾主相见的礼节。
(3)参:曾子,名参,字子舆
13浮苴(chá):浮在水面的水草
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。