译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿(er)女(nv),说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
巴水忽然像是到了尽头,而(er)青天依然夹在上面。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
青莎丛生啊,薠草遍地。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
天鹅的遭遇还是其中的小(xiao)事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
那去处恶劣艰险到了这种地步;
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西(xi)湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣(qu),开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
注释
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”