译文
落魄的时(shi)候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道(dao):“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆(ni)着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是(shi)怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了(liao)落泪。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
睡梦中柔声细语吐字不清,
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
在邯(han)郸洪波台观(guan)看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
注释
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
而:表顺连,不译
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
4. 泉壑:这里指山水。
欹(qī):倾斜。
秭归:地名,在今湖北省西部。