译文
你我原本应该像合欢核桃一样坚(jian)贞不移,哪里想到你的(de)心里原来已经有了(liao)别人,让我对你终究有了恨意(yi)。(其一)
默默愁煞庾信,
请问老兄自从分别以后为何如此(ci)消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰(jie)相逢。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于(yu)被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
② 遥山:远山。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。