译文
魂啊不要(yao)前去!
何(he)必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
北京一带气候寒冷,花(hua)朝节过后,冬天(tian)余下的寒气还很厉害。冷风时(shi)常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们(men)是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
王侯们的责备定当服从,
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
“有人在下界,我想要帮助他。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
(9)缵:“践”之借,任用。
托,委托,交给。
17、是:代词,这,这些。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
⒆惩:警戒。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。