译文
一(yi)场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去(qu)鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了(liao),春天的脚步声也渐渐远去了。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身(shen)之处(chu)。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
鬓发是一天比一天增加了银白,
千对农人在耕地,
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
砥柱山之高峻,如那危巢(chao),难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里(li),宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日(ri)之游兴。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
崇尚效法前代的三王明君。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
注释
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
(11)江陵:今湖北省荆州市。
⑷品流:等级,类别。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
[34]污渎:污水沟。