译文
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
山(shan)上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
满腹离愁又被晚钟勾起。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断(duan)。
大气一(yi)团迷蒙无物,凭什么将它(ta)识别认清?
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯(bei)且一问之。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
魂啊不要去东方!
经过了一年多,回到这茅屋(wu),妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠(chou)稠。
注释
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
⑸心曲:心事。
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
⑷艖(chā):小船。
(16)列土:分封土地。据《旧唐书·后妃传》等记载,杨贵妃有姊三人,玄宗并封国夫人之号。长日大姨,封韩国夫人。三姨,封虢国夫人。八姨,封秦国夫人。妃父玄琰,累赠太尉、齐国公。母封凉国夫人。叔玄珪,为光禄卿。再从兄铦,为鸿胪卿。锜,为侍御史,尚武惠妃女太华公主。从祖兄国忠,为右丞相。姊妹,姐妹。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。