译文
吟(yin)唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
八月十五日孙巨源离开海(hai)州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中(zhong)交战,敌人的箭簇像(xiang)沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
希望这台子永远牢固,快(kuai)乐的心情永远都不会结束。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
听说金国人要把我长留不放,
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
(48)班:铺设。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
161、启:禹之子。夏朝的开国君主。
(24)阜:丰盛。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
36.顺欲:符合要求。