译文
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
向朝廷举荐的品德高尚因(yin)孝顺而闻名的人,真(zhen)实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做(zuo)了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下(xia)不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以(yi)表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
听,细南又在散打西厅的窗棂,
注释
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
空:徒然,平白地。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。