译文
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清(qing)音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
我(wo)只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
欲送春天归去,可是整个人(ren)间没有春的归路。空(kong)挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来(lai)的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们(men),如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国(guo)都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
注释
札:信札,书信。
是中:这中间。
46、遂乃:于是就。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
⑤神祇:天神和地神。
上人:对 僧人的敬称。
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。