译文
唉!外形庞大好像有德行,声(sheng)(sheng)音洪亮好像有能耐,(老虎)当(dang)初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
教妻带上小儿女,趁此良辰去(qu)(qu)远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地(di)方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
宫殿那高大壮丽啊,噫!
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么(me)欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
一群小燕子小麻(ma)雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
注释
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
10、棹:名词作动词,划船。
12.大要:主要的意思。
⑶傍:靠。这里指雪花飘落。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。