译文
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙(ya)弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就(jiu)会很润泽,珍珠掉进(jin)深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广(guang)为传诵的呢?
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
他那远(yuan)大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
流(liu)水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
轲峨:高大的样子。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
2、书:书法。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。
作:劳动。
14.南屏:山名,在杭州清波门西南九曜山东。