译文
一(yi)群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我(wo)有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大(da)道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快(kuai)活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
北方有寒冷的冰山。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
莫(mo)非是情郎来到她的梦中?
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分(fen)别各自西东。
但(dan)水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
注释
⑤桥:通“乔”,高大。
[21]栋宇:堂屋。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。