译文
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫(shan)。
魂魄归来吧!
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧(you)虑就等明天再愁。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳(ken)切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞(jing)争一样(yang),来往的行程都是预先规划好了的。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
广阔平(ping)坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
假舆(yú)
注释
⑴浙江:即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海,秋天多潮,以壮观著称。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
奉时役:即指被派遣以上计吏入京致事,报告当年人口土地财政刑狱等情况。时:通“是”,就是此。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。