译文
旷野无边无际远天比树(shu)还低沉,江水清清明月来和人相(xiang)亲相近。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉(diao)棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓(bin)上的梅花妆现时已经乱了。
半夜沿着河(he)堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去(qu)。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
半夜时到来,天明时离去。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
注释
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
②强:勉强。
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
②准拟:打算,约定。