译文
看到前(qian)庭后院,让人想起(qi)很多伤心的事,只有春风秋月(yue)知道。
新雨中(zhong)草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一(yi)般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊(jing)受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不(bu)停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好(hao)处你全忘。专门记我小毛病。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
魂魄归来吧!
注释
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
5、楚王宫:借指宋王朝的宫廷。
官渡:公用的渡船。
相依:挤在一起。
29、良:确实、真的。以:缘因。