译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送(song)你过江的时候一样。
后宫中妃嫔不下(xia)三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
那只受伤的野雉带着(zhuo)箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和(he)雪亮(liang)的箭镞随着倾斜而下。
意欲梦中一相见(jian),山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
正暗自结苞含情。
魂啊不要去东方!
从前我们先王世代做农官之长,服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候,废除了农官,不再(zai)致(zhi)力于农业,我们先王不窋,因而失去了官职,隐藏到戎狄中间。他仍然不敢怠慢祖业,时常称道祖先的功德,继续完成祖先留下的事业,研习祖先的训令和典章;早晚谨慎勤恳,忠实地遵守,诚恳地奉行,世代继承(cheng)祖先的功德,不辱前人。到了武王,发扬前代光明的德行,再加上仁慈与温和,事奉神灵,保养百姓,莫不欢欣喜悦。商王帝辛,大为百姓所憎恶,百姓不能忍受,欣然拥戴武王,在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力,而是为了尽力体恤百姓的痛苦,除掉他们的祸害。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
军旗漫卷,如大海波涛;武器森(sen)列,似江上的云烟。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
臧获:奴曰臧,婢曰获。
①选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。
⑪潜来:偷偷来,私奔。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。