译文
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
云间五色的喜鹊,飞鸣着(zhuo)从天上飞来(lai)。
宫中把新火赐给(gei)大臣。古代风俗(su),寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以(yi)表示对臣民的宠爱。
那棵杜梨真孤独,长在路左(zuo)偏僻处。那君子(zi)啊有风度,可(ke)愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
已不知不觉地快要到清明。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
注释
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
48.剧:急速。鼎:三足两耳烹饪之器。铄(钅历lì):即鬲,空足的鼎,也是烹饪器。这两句是说她们心中为煎汤不熟而着急,因此对着鼎不停地吹。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。