译文
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
旌(jing)旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
“令人哀痛的是(shi)桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
先师孔子留遗训:“君(jun)子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
同您分(fen)别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世(shi)人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让(rang)先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣(chen)。
注释
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。