译文
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
但风雨嫉妒鲜花(hua)的(de)美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖(gai)住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人(ren)却远隔千里。眼前孤零(ling)零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊(jing)讶四月的雨声如此凄寒。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜(ye),当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
尾声:
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞(fei)舞,坠落到石阶(jie)上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
注释
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。
23.凡:凡是,所有,表示概括,副词。植木之性:按树木的本性种植。性,指树木固有的特点。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。
缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。