译文
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外(wai)清晰。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
梨花飘落满地,无(wu)情无绪把(ba)门关紧。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝(di)王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂(chui)衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫(sao)庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
(在这里)低头可看到皇都的宏(hong)大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠(dian)这一对爱侣的亡灵。
注释
1.《示儿》陆游 古诗:写给儿子们看。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
283、释:舍弃。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。