译文
囚徒整天关押在帅府里,
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵(bing)戈阻断,在江边渐渐老去(qu)。
不知何处吹起凄凉的芦管(guan),一夜间征人个个眺望故乡。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以(yi)问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
锅里煮着豆子,豆秸(jie)在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸(zheng)霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将(jiang)相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言(yan)中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万(wan)劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
⑤ 辩:通“辨”。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
(1)崧(sōng):又作“嵩”,山高而大。维:是。岳:特别高大的山。毛传:“岳,四岳也。东岳岱,南岳衡,西岳华,北岳恒。”
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。