译文
一重又一重,重重叠叠的(de)山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
因此,不(bu)登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教(jiao),就不知道学问的博大。干(gan)越夷貉之人(ren),刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显(xian)现出故乡生机盎然的景象。
也许饥饿,啼走路旁,
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
人生一死全不值得重视,
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
手攀松桂,触云而行,
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
之:这。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
参差:不齐的样子。
誓之:为动,对她发誓。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。