译文
从南山截段竹筒做(zuo)成觱篥，这种乐器本来是出自龟兹。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗，而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书，而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
做官做到将相，富贵之后返回故乡，这从人情上说是光荣的，从古到今都是这样啊。
又见一位贫苦农妇，抱着孩子跟在人旁。
情人双双共进果橙。破(po)橙的刀具光洁，像清水那样澄澈；盛橙子的盘子明净，果蔬新鲜。美人端庄高雅，用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情，男子怎能不知呢？室内，华美的帐幔轻轻低垂，袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息，彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐，男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了，男子起身向与女子告别，女子低声问他：你现在哪里入宿呢？现在已经是三更时分了，外面寒风凛冽、路滑霜寒，很少有人行走，不如就别走了吧。
丘迟拜上：陈大将军足下，（一向）安好，万分荣幸。将军的英(ying)勇是全军之首，才(cai)能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。当初（您）顺应机缘，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝，（才）建立功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有王侯们乘坐的（装饰华丽的）车(che)子，拥有雄兵，号令—方，又是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！
桑树的枝条柔柔的垂摆，采下的桑叶翩翩飘落。
我性坚贞且刚直，玉石虽坚逊色远。
时光匆匆已经过了中年，艰难阻滞仍是一事无成。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路？长满青草(cao)的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
庭院中繁华的红桃树啊，花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效，偏斜的车轮经不住颠簸。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
石头城
注释
（6）太常博士：太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军，辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄，母亲去世后守丧，后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴，再三辞谢，愿担任宣称（今属安徽）县令。这里说“以事母弃太常博士”，可能是作者的失误。
[65]眷眷：依恋貌。款实：诚实。
86、章甫：古代一种须绾在发髻上的帽子。
⑿圭璧：圭，玉制礼器，上尖下方，在举行隆重仪式时使用；璧，玉制礼器，正圆形，中有小孔，也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细，显示佩带者身份、品德高雅。
（17）诒：通“贻”，遗留。伊：此，这。戚：忧伤，痛苦。
⑷赤骥：指火红色的马，传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
传：至，最高境界。