译文
我脚上穿着谢(xie)公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山(shan)路。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失(shi)去的时日实在太多!
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有(you)萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼(li)义。人要不知礼义,还不如快快死去。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
我的兄长(chang)的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
益治:更加研究。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
(8)掌:掌管。管,钥匙。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。