译文
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
座席中吹过萧萧的(de)哀风,水(shui)面上漾起淡淡的波纹。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如(ru)此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
到了晋朝建立,我(wo)蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地(di)下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分(fen)狼狈。
莘国女采桑伊水边,空桑树(shu)中拾到小儿伊尹。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
魂啊归来吧!
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
张敖:汉高祖功臣张耳的儿子,袭父爵为赵王。彭越和张敖都因被人诬告称孤谋反,下狱定罪。
①罗床帏:罗帐。
汤沸:热水沸腾。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
38.修敬:致敬。