译文
自言有(you)管葛之(zhi)才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
我自喻是朴素纯情的蕙(hui)兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个(ge)底细。船夫一开头就说兵戈战事(shi)。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖(lai)的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
注释
⑹立谈:指时间短促之间。
叶下:叶落。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“