译文
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
青海湖上(shang)乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
盛了半(ban)盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
可进了车箱(xiang)谷就难以回归了,而(er)山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿(er)烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
都说每个(ge)地方(fang)都是一样的月色。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁(qian)移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
40. 秀:茂盛,繁茂。
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
(11)养:奉养,指孝顺父母。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。