译文
总是抱怨人(ren)生短暂欢娱太少,怎肯为(wei)吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒(jiu)杯奉劝(quan)斜阳,请留下来把晚花照耀。
将军仰天大笑,把射中的有着五(wu)色羽毛(mao)野雉挂在马(ma)前,随行军吏都来向他祝贺。
文瑛好读书,爱做诗(shi),常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
浓郁的香气难以消散啊(a),到今天还在散发出芳馨。
魂魄归来吧!
注释
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
漾舟:泛舟。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
189、閴:寂静。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。