译文
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国(guo)去了。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
莘国女采桑伊水(shui)边,空桑树中拾到小儿伊尹。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
跳过孝水时(shi)洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大(da)声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜(sheng)利。在河外之地申张了赵国的威(wei)严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
注释
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
[21]尔:语气词,罢了。
里巷。合从(zòng):即“合纵”,谓联合各路军队。轶(yì):胜过。三代:谓夏、商、周三代。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广