译文
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
铿锵打钟(zhong)钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明(ming)池中。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩(pian)翩起舞乐悠悠。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻(xun)觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
我的一生(sheng)都在等待明日,什么事情都没有进展。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
注释
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。
⑧恒有:常出现。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
滞:停留。
24.绝:横渡。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)