译文
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
农历十(shi)(shi)(shi)月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀(huai)愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后(hou)面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期(qi)间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
二水会合空旷(kuang)处,水清流缓波涛平。
忽然醒木一拍,各种声响全(quan)部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
注释
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
4.弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓琴,指弹奏古琴。
而:表顺承
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
(51)相与:相互。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。