译文
御史台来了(liao)众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
昨夜是谁唱出吴地的(de)歌声,就(jiu)像万壑之风振响空寂的树林。
听到(dao)这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没(mei)有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋(qiu)色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
注释
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。
56.蘖(bò):即黄蘖树。其高数丈,其皮外白里黄,入药清热燥湿。离:通“樆(lí)”,即山梨树。朱杨:生于水边的树名,即赤茎柳。
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。