译文
蹇材望,四川人,是湖州的(de)副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到(dao):“得(de)到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀(si),题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入(ru)水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
黄菊依旧与西风相约而至;
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
刚满(man)十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
注释
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
④嶂:高峻如屏障的山峰。
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。
⑷估客:商人。