译文
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
在石头上磨(mo)玉做的(de)簪子,玉簪快(kuai)要磨成却从中间折断。
在麒麟殿献纳文章,听(ting)歌看舞淹留在豪华(hua)﹑珍贵的玳瑁宴席。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我(wo)去哪里问讯?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣(rong)华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
90.猋(biao1标):快速。
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。