译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁(chou)啊。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗(lang)。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象(xiang)池龙腾飞十日声如雷。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间(jian)呢?
笔(bi)势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
⑹凭:徒步渡过河流。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。