译文
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在(zai)玉房前。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿(chuan)过,马队像长龙(long)一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融(rong)融的春风。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又(you)像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
蟀仿佛在替我低声诉说。
魂魄归来吧!
青莎丛生啊,薠草遍地。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
注释
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
⑤泫(xuàn):流泪。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
19、春蒐(sōu):指春天打猎。蒐,搜寻,谓搜寻不产卵、未怀孕的禽兽。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
拥:簇拥。