译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗(shi)书(shu),应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问(wen)今天是什(shi)么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许(xu)多的芋头和板栗,不能算是穷人。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户(hu),直冲云霄(xiao)。
注释
(46)吉甫:尹吉甫,周宣王大臣。诵:同“颂”,颂赞之诗。
6、闲人:不相干的人。
(26)厥状:它们的姿态。
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
12.斗:古代盛酒的器具。
⑹穷边:绝远的边地。