译文
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的(de)赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点(dian)点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月(yue)洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究(jiu)竟是哪一家。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
美好(hao)的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄(qi)凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
注释
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
元戎:军事元帅。