译文
船在吴江上(shang)飘摇(yao),我满怀羁旅的春愁,看到岸(an)上酒帘子(zi)在飘摇,招揽客人(ren),便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
邻居朋友经常来我这(zhe)里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
注释
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
(44)柔惠:温顺恭谨。
⑶向:一作“肯”。