译文
满载着一船的(de)秋(qiu)色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
燕子(zi)翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
海外来(lai)客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿(lv);草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅(yue)读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
窗:窗户。
⑨药囊;装药的囊袋。
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。
逾约:超过约定的期限。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”