译文
焚书(shu)的(de)烟雾刚(gang)刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧(jiu)居。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得(de)到的深切感受,胜过读(du)历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕(xi)阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双(shuang)成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
注释
①行香子:《行香子》,词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
⑷腊:腊月。
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
旌:表彰。