译文
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞(fei)燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间(jian)。
元丰六年十月十二日夜晚(或公(gong)元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐(le)的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少(shao)像我们两个这样清闲的人罢了。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
可进(jin)了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春(chun)天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
注释
厚:动词,增加。室:家。
38. 靡:耗费。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
387、国无人:国家无人。
4.却关:打开门闩。