译文
西洲的天上(shang)飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
天上的神赞扬它的行(xing)为, 立(li)即为它熄灭了大火。
那长期在外(wai)地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着(zhuo)(zhuo)故乡家(jia)园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人(ren)盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
其一
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
虽然你未必会遭暗算,把(ba)生命葬丧,
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
注释
9.戏剧:开玩笑
矜育:怜惜养育
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
88、时:时世。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
(3)取次:随便,草率地。
46、遂乃:于是就。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。