译文
振展双翅(chi)直飞上苍茫的(de)高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢(xie)意。
伴着她的只有屏风(feng)上曲折的山峦,
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
浓浓一片灿烂(lan)春景,
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛(tong)郁悒。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
高楼镂著花纹的木条,交错成(cheng)绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三(san)重。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
我不由满怀惆怅(chang),清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
(21)众:指诸侯的军队,
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
(9)疏狂:狂放不羁。
遂:于是