译文
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
鸟儿们(men)呀,游玩千万不能到炎洲的翡(fei)翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只(zhi)有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊(jiao)野小道,就是我们去年携手(shou)同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出(chu)水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
鼓:弹奏。
即起盥栉栉:梳头
⑴归;送还。公子谷臣:楚庄王的儿子。连尹襄老:连尹是楚国官名,襄老是楚国的大臣。连尹、楚国主射之官。
⑶委怀:寄情。
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。