译文
小桥(qiao)下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
那些女人妒忌我(wo)(wo)的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
躺在床上辗转不能睡,披衣而(er)起徘徊在前堂。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受(shou)是穷愁无数。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如(ru)在送着宝马(ma)金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
正是春光和熙
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
造次:仓促,匆忙。
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
6、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
1.参军:古代官名。