译文
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首(shou)词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何(he)逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采(cai)和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
注释
待:接待。
[112]长川:指洛水。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”
④乡:通“向”。