译文
树叶翻飞仿佛不愿落地;还(huan)在诉说着不忍离开这片森林。
整日可以(yi)听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
苏轼的(de)容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为(wei)什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中(zhong),像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了(liao)。”
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕(rao)不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
8国:国家
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
(3)景慕:敬仰爱慕。
众:众多。逐句翻译
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
③公:指王翱。